Creating a low-maintenance indoor plant collection is a fantastic way to bring greenery into your home without overwhelming yourself